Ibérico: la lengua mística de un pueblo prerromano


El postibérico: la lengua mística de un pueblo prerromano apareció por primera vez en InSpain.news.

Durante siglos, la escritura ibérica preocupó a los estudiosos. ¿Qué letras representan qué sonidos? ¿Y la escritura consiste sólo en letras? Un estudioso granadino juntó las piezas del rompecabezas. 

Los íberos, son un grupo de pueblos culturalmente relacionados desde la antigüedad que habitaron principalmente en las costas sur y este de la Península Ibérica. El guión que usaron nunca se entendió completamente. Finalmente, se mapearon los sonidos. historia geografica nacional escribió sobre eso. 

Investigación sobre la escritura prerromana 

Hace más de 400 años, los “renacentistas” ya intentaban comprender los caracteres ibéricos de las monedas. Textos de la antigua tradición ibérica; Textos sobre leyendas. Proporcionaría nuevas perspectivas y conocimientos sobre civilización prerromana. Desafortunadamente, fueron contundentes una y otra vez. Por otro lado, el significado de la escritura griega y latina era bien conocido. El ‘ibérico’ fue literalmente degradado a una ‘escritura hispánica primitiva’. 

Las similitudes con el griego y el fenicio 

El período de la Ilustración proporcionó nuevos conocimientos. La investigación de las inscripciones antiguas llegó a toda marcha y los eruditos tomaron una posición. El experto en inscripciones Gregorio Mayans indicó en 1759 que casi había completado el rompecabezas del desciframiento. Pero la comprensión llevaría más de 150 años. El arqueólogo Juan Batista de Erro estaba convencido de que la escritura ibérica se derivaba del griego y el fenicio. El escritor Luis José Velázquez afirmó lo contrario en su ensayo de 1752. Velázquez resultó tener razón. Más de un siglo después, el erudito alemán Emil Hübner publicó una colección de inscripciones ibéricas. Afirmó inequívocamente que el ibérico se originó del fenicio. 

Usando el material de comparación, se pudieron identificar las letras -a, -e, -r, -y y -l. Anteriormente, algunos numismáticos (expertos en monedas) podrían haber traído a casa la ‘n’ y la ‘s’. 

Ibérico: escritura de una letra y una sílaba 

En el siglo XIX, se amplió aún más la ‘base de conocimientos’ sobre el ibérico. El numismático francés Aloïs Heiss hizo una tabla de leyendas de monedas ibéricas en 1870. Pudo mapear los equivalentes ‘latinos’ de casi todos los caracteres ibéricos. Sin embargo, Heiss pasó por alto un aspecto crucial: las sílabas. Esta escritura prerromana no es solo un alfabeto de letras sino también semisilábico: una mezcla de letras y sílabas. El estudioso Jacobo Zóbel logró identificar varias sílabas (ka, ke, kok y du) en 1880. 

El plan elaborado aún más: Gómez encontró respuestas 

Manuel Gómez, arqueólogo e historiador granadino, se basaría en los conocimientos disponibles hasta entonces. En la década de 1920 investigó textos grabados con plomo en “greco-ibérico”: una versión simplificada del alfabeto griego basado en ibérico. Además, Gómez investigó leyendas de monedas. Descubrió que muchas monedas, tanto en escritura ibérica como en escritura latina, contenían la misma imagen y provenían de la misma área de distribución. Independientemente del idioma, los nombres de los lugares en las monedas deben haber sido los mismos. 

Gómez cartografió las leyendas de acuñación ibérica y latina, que procedían de la misma zona. Esto le permitió ‘extrapolar’ los sonidos del latín hacia el ibérico. Esto condujo a una comprensión casi completa de la fonología detrás de la escritura ibérica. En lenguaje sencillo: los sonidos de las letras y las sílabas se hicieron claros. En 1943, Gómez publicaría otro artículo comparando el ibérico con otras ‘escrituras mediterráneas’. 

Ni una escritura ibérica 

La escritura ibérica prerromana es y sigue siendo especial. Especialmente el aspecto semisilábico es bastante único; con caracteres que representan las sílabas -ba, -ta, -ka, -be, -te y -ke. Otros signos son solo alfabéticos, como las vocales (a, e, i, o, u) y las consonantes (n, m, s, ś, l, r, ŕ). 

Sin embargo, no se trata de que hubiera una única escritura ibérica. Gómez descubrió que los hispanos usaban múltiples guiones. La escritura íntegramente trazada por Gómez se conoce como la ‘variante dominante’: la denominada escritura ‘Levantino-Ibérica’. La mayoría de las inscripciones prerromanas que conocemos están escritas en esta variante. 

Gracias al trabajo de Gómez y otros científicos, ahora sabemos qué sonidos pertenecen a qué letras. Sin embargo, todavía estamos en la oscuridad en lo que respecta a la gramática, el vocabulario y el significado. 

El postibérico: la lengua mística de un pueblo prerromano apareció por primera vez en InSpain.news.



Source link

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *