Serie de HBO Max ¡García! lleva la ficción del espía franquista a la pequeña pantalla | España


Tres años después de que los restos de Francisco Franco fueran finalmente retirados de las cámaras de granito del Valle de los Caídos, otra reliquia del régimen dictatorial se despierta de un largo sueño en las profundidades de las cavernas húmedas y llenas de huesos del monumento.

Afortunadamente, la reliquia en cuestión no es un muerto hace mucho tiempo. falangista sino un agente secreto franquista ficticio cuyas aventuras en la España contemporánea han pasado de las páginas de tres novelas gráficas a la pequeña pantalla.

El protagonista del mismo nombre de la nueva serie de televisión ¡García!, un espía modificado genéticamente creado en la década de 1950 para servir y proteger los intereses del régimen de Franco, se despierta después de pasar 60 años en hibernación criogénica para encontrarse en una España profundamente diferente. Las certezas y restricciones del pasado desaparecieron hace mucho tiempo, reemplazadas por una nueva sociedad democrática de mujeres emancipadas, teléfonos móviles, drag queens y una variedad francamente desconcertante de opciones de café.

Su contraste, y su guía a través de este nuevo y valiente mundo, es una joven periodista llamada Antonia, cuyas formas modernas desafían sus prejuicios y su visión monocromática del mundo. Si bien las aventuras de la pareja en una versión ficticia pero claramente reconocible de la España contemporánea involucran corrupción política y artimañas, persecuciones de autos y flashbacks en blanco y negro de la vida anterior de García, la saga también constituye una exploración subversiva del legado persistente de la era de Franco. .

Una escena de la adaptación de HBO de ¡García!.
Una escena de la adaptación de HBO de ¡García!. Fotografía: Emilio Pereda/HBO MAX

“Hemos tratado de abrazar la premisa del cómic, que es: ¿qué pasaría si un súper agente que trabajó para una agencia secreta durante la dictadura militar en España despertara en una España que es una democracia, aunque una con muchos otros problemas, ¿cómo reaccionaría? dice Eugenio Mira, quien dirigió la serie para HBO Max.

El director de 45 años, que creció con una dieta de películas de Indiana Jones y James Bond, prefiere comparar la premisa de la historia con el Capitán América en lugar de la llegada de Austin Powers en la década de 1990. Mira también dice que si bien disfrutó de los desafíos técnicos de la narrativa y sus muchas escenas de acción, lo más difícil fue lograr un tono coherente.

“La sátira tiene puntos de parodia, pero si te tomas demasiado en serio algo que es fundamentalmente ridículo, terminas en un lugar en el que no quieres estar”, dice. “Para mí la clave es que no veo a García como alguien de otra época que de repente acaba en la nuestra. Para mí, es la versión idealizada de cómo eran las cosas para esa gente de derecha que hoy siente nostalgia por esa época”.

los primero ¡García! cómicpublicado en 2015, nació de los años de agitación económica y política que llevaron al surgimiento de la indignados movimiento, que se enfureció contra el desempleo, la corrupción y una élite desconectada.

Detalle de las novelas gráficas en las que se basa la serie
Detalle de las novelas gráficas en las que se basa la serie. Fotografía: Astiberri

“Todo eso fue un contexto interesante para García”, dice Santiago García, quien creó las novelas junto al ilustrador Luis Bustos. “Pero la forma en que la política ha evolucionado en los últimos siete años, las cosas se han vuelto aún más interesantes”. Aunque España está gobernada por una coalición liderada por los socialistas, la extrema derecha resurgente forma el tercer partido más grande en el Congreso y la región de Madrid está dirigida por un presidente populista de derecha con consignas.

“Para mí, la realidad se ha convertido en pulpa”, dice el escritor. “Pulp trabaja a través de estereotipos, exageraciones y caricaturas, y eso es lo que vemos hoy en la prensa. En ese sentido, García no ha perdido su relevancia, en todo caso, se ha vuelto más relevante”.

La idea básica, dice, era tomar el tipo de personaje “maniqueo” que poblaba las historietas españolas de los años 40, 50 y 60, y lanzarlo al mundo moderno.

“Tienes un personaje que está asociado con un período muy concreto de la historia de España, que es el franquismo”, dice García. “Y eso no es inocente. Entonces, cuando haces eso, no solo estás hablando de cómics; estás implícitamente llevado a un lugar donde estás hablando de historia, política y memoria histórica.

“También trae consigo muchas cosas de las que no se hablaba en los cómics de esa época. Se trata de la colisión entre lo que nos dijeron y lo que queremos saber ahora sobre las realidades de esa época”.

Como señala Bustos, ¡García! trabaja en varios niveles, mezclando pulp y aventura con observaciones sociales e históricas. “[But] también hay un metatema aquí”, dice el artista. “Estás usando un cómic para hablar sobre otros cómics y cómo mezclas diferentes escuelas cuando se trata de aventuras y suspenso, desde cómics estadounidenses hasta novelas gráficas modernas y manga japonés”.

Para Mira, el libro y el programa de televisión son un antídoto contra la nostalgia cobarde y el actual clima “hipersimplificado y caricaturesco”.

“Creo que el mensaje es que no importa lo que digan los nostálgicos sobre el fascismo”, dice el director. “La democracia, con todos sus errores, todas sus trampas y todas sus decepciones, es el único camino… Lo bueno es que todo eso está plasmado en García: puede ser el héroe más irreflexivo, pero a lo largo de toda la serie, se da cuenta ciertas cosas.”

García y Bustos también son muy conscientes de cuán ineluctablemente oportunos se han vuelto sus libros a medida que el mundo real produce eventos diarios que habrían tensado las costuras de la sátira incluso hace una década.

“Cualquiera de las cosas absurdas y horribles que había en los dos primeros libros de García ha sido superada por la realidad”, dice el escritor. “Los miro hoy y pienso: ‘Nos quedamos un poco cortos’. Deberíamos haber ido más lejos y exagerado más”.



Source link

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *